09 三月

【生命系列】點水 Gliding

點水集瓷
1
3
點水內襯集瓷
包裝集瓷

生命系列 – 點水 Gliding

材質/ Material：瓷器/ Porcelain

尺寸/ Size：
杯 Cup – Φ 80 x H 130 mm

容量/ Capacity：380ml

形體設計：高才虔 / Shape designed by Tsai-Chien Kao

圖騰設計：劉育琪/ Graphic designed  by Yu-Chi Liu

產品介紹

紛飛的季節，
蜻蜓像捉迷藏般隱身快速飛翔，
於天地遨遊，在溪間穿梭，
低空劃過水面，泛起漣漪，
在陽光照耀中，溪水閃爍，
風的流動牽起小草，
邀請，開始搖曳擺動。

In the flying season,
Dragonflies hide themselves to fly fast like playing hide-and-seek.
Traveling between the sky and earth, shuttling in the stream,
They pass the surface at a low level to make the water rippled.
Under the sunshine, the stream is sparkling.
The grass is waving in the wind,
Invited for a dance.

產品定價

生命系列-點水：NT380

使用及注意事項

  1. 注意：請勿以鐵刷或較硬質的清潔用品洗刷，以防止陶瓷品表面刮傷。
  2. 注意：可以放置在微波爐、洗碗機、滾燙熱水中洗滌。
  3. 本商品為手工產品，杯口非100%正圓，容量與尺寸±3%內皆屬良品。
  4. 本商品若有破損，黑點、針孔等瑕疵問題，請洽本公司客服人員退換貨。
  5. 正確色彩請參考實際商品。   
  1. Beware：Do not clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials to protect the surface of porcelain being scratched.
  2. Beware：It can be washed in microwave oven, dish washingmachine or boiling hot water.
  3. This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with capacity and size within±3% are rated as good quality.
  4. If ever there is any damage or blemish  spot or pinholes, etc, please contact this 
    company’s customer service for exchange of merchandise.
  5. For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise.