寧靜杯 Peace

寧靜 Peace

規格:霧白、亮黑

材質 / Material: 瓷器 / Porcelain
 
尺寸 / Size:Φ 75 x H 120 mm
 
容量 / Capacity:310 ml
 
形體設計 / Shape designed:高才虔 by Tsai-Chien Kao

產品介紹

相視 敬禮 
淺淺微笑 互牽雙手
轉一圈 轉一圈
弦樂的節奏 憶起初識的拘謹
武士用著盾牌護衛愛情
眼前 已毫無阻礙
純淨 無暇 透明
雙手緊緊相握 握住彼此 真心相守

Look into each other’s eyes, take a bow.
Smile lightly and take each others’ hands.
Turn around and round.
The tempo of the stringed music reminds us of our nervous acts when first met.
The knight guards love with his shield.
There’s no more barrier before us.
Pure, flawless, transparent,
Hands in hands, we hold each other and stay together forever.


產品定價

霧白寧靜杯:NT490
亮黑寧靜杯:NT490

使用及注意事項

  1. 注意:請勿以鐵刷或較硬質的清潔用品洗刷,以防止陶瓷品表面刮傷。
  2. 注意:可以放置在微波爐、洗碗機、滾燙熱水中洗滌。
  3. 本商品為手工產品,杯口非100%正圓,容量與尺寸±3%內皆屬良品。
  4. 本商品若有破損,黑點、針孔等瑕疵問題,請洽本公司客服人員退換貨。
  5. 正確色彩請參考實際商品。   
  1. Beware:Do not clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials to protect the surface of porcelain being scratched.
  2. Beware:It can be washed in microwave oven, dish washingmachine or boiling hot water.
  3. This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with capacity and size within±3% are rated as good quality.
  4. If ever there is any damage or blemish  spot or pinholes, etc, please contact this 
    company’s customer service for exchange of merchandise.
  5. For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise.