Previous image
Next image
新北市烏來泰雅變色杯
材質/ Material：瓷器/ Porcelain
尺寸/ Size：
杯 Cup – Φ 80 x H 130 mm
容量/ Capacity：380ml
形體設計：高才虔 / Shape designed by Tsai-Chien Kao
圖騰設計：劉育琪/ Graphic designed by Yu-Chi Liu
產品介紹
瀑水隆隆，交錯著櫻花雨的輕飄浪漫
濛濛山嵐，吐出的是山間的神秘氣息
泰雅織女傳唱著，清澈響亮
緩緩織出的美麗圖騰，
延續著祖靈不朽的莊重與神聖
The thunder of waterfalls interlaces with the romantic cherry blossom rain
The breezing mountain wind spreads out the mystique of mountains
Atayal girls sing a song from person to person
To weave a beautiful totem gently
Extending the immortal holiness of Atayal ancestors
使用及注意事項
- 請勿用鋼刷或較硬材質的工具刷洗，以避免陶瓷本身及變色圖案受損。
- 請勿放入烤箱、微波爐及洗碗機內加熱或洗刷，以避免變色圖案受損。
- 請勿放入水中(或任何液體) 內浸泡或蒸煮、或放入冰箱冷凍冷藏，以避免變色圖案受損。
- 本商品為手工產品，杯口非100%正圓，容量與尺寸±3%內皆屬良品。
- 本商品若有破損，黑點、針孔等瑕疵問題，請洽本公司客服人員退換貨。
- 正確色彩請參考實際商品。
- DO NOT clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials to protect the surface porceline from being scratched.
- DO NOT place this cup inside microwave oven,nor dishwacher to wash clean to protect the surface of pattern from being peeled off .
- DO NOT place into water(or any other liquid) to soak or boil or in the refrigerator to be frozen to protect the surface of pattern from being peeled off .
- This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with volume and size within ±3% are rated as good quality.
- If ever there is any damage or blemish spot or pinholes, etc, please contact this company’s customer service for exchange of merchandise.
- For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise.