嘉義縣阿里山變色杯

嘉義縣阿里山變色杯

材質/ Material:瓷器/ Porcelain

尺寸/ Size:
杯 Cup – Φ 80 x H 130 mm

容量/ Capacity:380ml

形體設計:高才虔 / Shape designed by Tsai-Chien Kao

圖騰設計:吳心岑/ Graphic designed  by Tsen Wu

產品介紹

雲霧繚繞的阿里山,是大自然賜予的禮物,
清晨的微光,緩緩照耀這片大地,
嬌豔的櫻花,恣意綻放在青山間,
坐在小火車上,沿著森林鐵道,
來一趟阿里山的祕境小旅行吧!
 
 
Alishan are always wreathed in cloud and mist, the beauty is the gift from nature.
The sun shine clear on this land in the morning, making delicate and charming cherry blossom
present its beauty in mountain.Enjoy a ride on Alishan Forest Railway,
to have a great travel in the mountain and quodis arcana!

產品定價

嘉義縣阿里山變色杯:NT600

使用及注意事項

  1. 請勿用鋼刷或較硬材質的工具刷洗,以避免陶瓷本身及變色圖案受損。
  2. 請勿放入烤箱、微波爐及洗碗機內加熱或洗刷,以避免變色圖案受損。
  3. 請勿放入水中(或任何液體) 內浸泡或蒸煮、或放入冰箱冷凍冷藏,以避免變色圖案受損。
  4. 本商品為手工產品,杯口非100%正圓,容量與尺寸±3%內皆屬良品。
  5. 本商品若有破損,黑點、針孔等瑕疵問題,請洽本公司客服人員退換貨。
  6. 正確色彩請參考實際商品。
  1. DO NOT clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials  to protect the surface porceline from being  scratched.
  2. DO NOT place this cup inside microwave oven,nor dishwacher to wash clean to protect the surface of pattern from being peeled off .
  3. DO NOT place into water(or any other liquid) to soak or boil or in the refrigerator to be frozen to protect the surface of pattern from being peeled off .
  4. This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with volume and size  within ±3% are rated as good quality.
  5. If ever there is any damage or blemish spot or pinholes, etc, please contact this company’s customer service for exchange of merchandise.
  6. For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise.
閱讀更多...

台南府城變色杯

台南府城變色杯

材質/ Material:瓷器/ Porcelain

尺寸/ Size:
杯 Cup – Φ 80 x H 130 mm

容量/ Capacity:380ml

形體設計:高才虔 / Shape designed by Tsai-Chien Kao

圖騰設計:劉育琪/ Graphic designed  by Yu-Chi Liu

產品介紹

台南,一個蘊藏歷史人文的古都,
緩緩漫步在赤崁樓、孔廟之間,
遙想往昔安平古堡戰事與港口的繁盛光景,

走進府城,彷彿進入舊時光,讓我們細細探索這塊土地的記憶,
感受府城開台第一的城市故事。 

 
Tainan, an ancient city of wonderful history and culture.
When you walk through Fort Provintia and Confucian Temple,
you feel nostalgic as if you were in the ancient time,
just discover stories and memories of this city,
you can find different city image of Tainan.

產品定價

台南府城變色杯:NT600

使用及注意事項

  1. 請勿用鋼刷或較硬材質的工具刷洗,以避免陶瓷本身及變色圖案受損。
  2. 請勿放入烤箱、微波爐及洗碗機內加熱或洗刷,以避免變色圖案受損。
  3. 請勿放入水中(或任何液體) 內浸泡或蒸煮、或放入冰箱冷凍冷藏,以避免變色圖案受損。
  4. 本商品為手工產品,杯口非100%正圓,容量與尺寸±3%內皆屬良品。
  5. 本商品若有破損,黑點、針孔等瑕疵問題,請洽本公司客服人員退換貨。
  6. 正確色彩請參考實際商品。
  1. DO NOT clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials  to protect the surface porceline from being  scratched.
  2. DO NOT place this cup inside microwave oven,nor dishwacher to wash clean to protect the surface of pattern from being peeled off .
  3. DO NOT place into water(or any other liquid) to soak or boil or in the refrigerator to be frozen to protect the surface of pattern from being peeled off .
  4. This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with volume and size  within ±3% are rated as good quality.
  5. If ever there is any damage or blemish spot or pinholes, etc, please contact this company’s customer service for exchange of merchandise.
  6. For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise.
閱讀更多...

臺北101變色杯

臺北101變色杯

材質/ Material:瓷器/ Porcelain

尺寸/ Size:
杯 Cup – Φ 80 x H 130 mm

容量/ Capacity:380ml

形體設計:高才虔 / Shape designed by Tsai-Chien Kao

圖騰設計:劉育琪/ Graphic designed  by Yu-Chi Liu

產品介紹

與Damper Baby同遊台北101,讓你高立天際,瞭望台北美景。
讓好運連連的「紅金寶 (Lucky Red)」,為世界上的每個人帶來永無止盡的Lucky。
閃耀著金色光芒的「金有錢 (Rich Gold)」,為你帶來擋不了的金好運。
烏黑發亮的「黑巧客 (Cool Black)」,提供大伙兒101%的勇氣與力量。
好學又聰明的「銀絲卷 (Smart Sliver)」,是幫助解決大家問題的智多星。
熱情有行動力的「綠荳兵 (Happy Green)」是個快樂的環保小尖兵,讓地球更美好。
邀請大家一同體驗歡樂與101世界級的享受。

Visit Taipei 101 together with Damper baby, standing high in the sky and enjoying
the beautiful scenes of Taipei.
 Let the fortunate Lucky Red bring everyone in the world endless lucks.
 The Rich Gold shining golden lights bring you irresistible good lucks.
 The lustrous black Cool Black endows all people with 101% courage and power.
 The assiduous and clever Smart Silver is a mastermind helping to solve our problems.
 The enthusiastic and motivated Happy Green is a happy pioneer in environmental protection,
making the world more beautiful. 
Invite everyone to experience the happiness and world-class enjoyment of 101. 

產品定價

臺北101變色杯:NT880

使用及注意事項

  1. 請勿用鋼刷或較硬材質的工具刷洗,以避免陶瓷本身及變色圖案受損。
  2. 請勿放入烤箱、微波爐及洗碗機內加熱或洗刷,以避免變色圖案受損。
  3. 請勿放入水中(或任何液體) 內浸泡或蒸煮、或放入冰箱冷凍冷藏,以避免變色圖案受損。
  4. 本商品為手工產品,杯口非100%正圓,容量與尺寸±3%內皆屬良品。
  5. 本商品若有破損,黑點、針孔等瑕疵問題,請洽本公司客服人員退換貨。
  6. 正確色彩請參考實際商品。
  1. DO NOT clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials  to protect the surface porceline from being  scratched.
  2. DO NOT place this cup inside microwave oven,nor dishwacher to wash clean to protect the surface of pattern from being peeled off .
  3. DO NOT place into water(or any other liquid) to soak or boil or in the refrigerator to be frozen to protect the surface of pattern from being peeled off .
  4. This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with volume and size  within ±3% are rated as good quality.
  5. If ever there is any damage or blemish spot or pinholes, etc, please contact this company’s customer service for exchange of merchandise.
  6. For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise.
閱讀更多...

新北市萬里海蟹變色杯

新北市萬里海蟹變色杯

材質/ Material:瓷器/ Porcelain

尺寸/ Size:
杯 Cup – Φ 80 x H 130 mm

容量/ Capacity:380ml

形體設計:高才虔 / Shape designed by Tsai-Chien Kao

圖騰設計:劉育琪/ Graphic designed  by Yu-Chi Liu

產品介紹

海與浪的波動,
自萬里無邊界的向世界延伸相連,
海的擴展,蘊育萬里的海洋生命,
更滋養了以海為生,以海為家的漁村居民,
台灣海蟹的八成產量,來自萬里的豐富海域,
「三點蟹」身有三個點得其名”三點仔”,
「石蟳」石頭般粗糙,個頭較小,志不小,
「花蟹」穿著橘紅斑紋華麗的美麗衣裳,
牠們,是台灣「萬里蟹」。

Surging Waves, extends from Wanli District to connect with the endless universe
The immense ocean fosters the marine life here
And also nourishes the fisher folks making a live with the sea and settling down here
About eighty percent of Taiwan’s crab output is from the rich ocean of Wanli;
Three-Spotted Crab wins its name owing to the three spots on its body;
Charybdis lucifera, rough as stone, has powerful strength under its small body;
Flower crab, looks like wearing a beautiful orange dress;
They are Taiwan’s Wanli Crabs

產品定價

新北市萬里海蟹變色杯:NT600

使用及注意事項

  1. 請勿用鋼刷或較硬材質的工具刷洗,以避免陶瓷本身及變色圖案受損。
  2. 請勿放入烤箱、微波爐及洗碗機內加熱或洗刷,以避免變色圖案受損。
  3. 請勿放入水中(或任何液體) 內浸泡或蒸煮、或放入冰箱冷凍冷藏,以避免變色圖案受損。
  4. 本商品為手工產品,杯口非100%正圓,容量與尺寸±3%內皆屬良品。
  5. 本商品若有破損,黑點、針孔等瑕疵問題,請洽本公司客服人員退換貨。
  6. 正確色彩請參考實際商品。
  1. DO NOT clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials  to protect the surface porceline from being  scratched.
  2. DO NOT place this cup inside microwave oven,nor dishwacher to wash clean to protect the surface of pattern from being peeled off .
  3. DO NOT place into water(or any other liquid) to soak or boil or in the refrigerator to be frozen to protect the surface of pattern from being peeled off .
  4. This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with volume and size  within ±3% are rated as good quality.
  5. If ever there is any damage or blemish spot or pinholes, etc, please contact this company’s customer service for exchange of merchandise.
  6. For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise.
閱讀更多...

新北市璀璨夜景變色杯

新北市璀璨夜景變色杯

材質/ Material:瓷器/ Porcelain

尺寸/ Size:
杯 Cup – Φ 80 x H 130 mm

容量/ Capacity:380ml

形體設計:高才虔 / Shape designed by Tsai-Chien Kao

圖騰設計:劉育琪/ Graphic designed  by Yu-Chi Liu

產品介紹

繁星點點,佈滿天際
在這個會呼吸的城市裡,
你與我,是那麼的與眾不同
人與人之間彼此互動與關心
滋養溫潤直往心坎裡
也是這些內心的暖暖
驅使著這座城市繁華似錦,不斷邁進

The sky is studded with stars
In this breathing city
You and I, we are so extraordinary
People communicate with and care about each other
Making our heart full of warmth
It is also such warmth in heart
That drives the city to flourish and develop continuously

產品定價

新北市璀璨夜景變色杯:NT600

使用及注意事項

  1. 請勿用鋼刷或較硬材質的工具刷洗,以避免陶瓷本身及變色圖案受損。
  2. 請勿放入烤箱、微波爐及洗碗機內加熱或洗刷,以避免變色圖案受損。
  3. 請勿放入水中(或任何液體) 內浸泡或蒸煮、或放入冰箱冷凍冷藏,以避免變色圖案受損。
  4. 本商品為手工產品,杯口非100%正圓,容量與尺寸±3%內皆屬良品。
  5. 本商品若有破損,黑點、針孔等瑕疵問題,請洽本公司客服人員退換貨。
  6. 正確色彩請參考實際商品。
  1. DO NOT clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials  to protect the surface porceline from being  scratched.
  2. DO NOT place this cup inside microwave oven,nor dishwacher to wash clean to protect the surface of pattern from being peeled off .
  3. DO NOT place into water(or any other liquid) to soak or boil or in the refrigerator to be frozen to protect the surface of pattern from being peeled off .
  4. This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with volume and size  within ±3% are rated as good quality.
  5. If ever there is any damage or blemish spot or pinholes, etc, please contact this company’s customer service for exchange of merchandise.
  6. For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise.
閱讀更多...

新北市烏來泰雅變色杯

新北市烏來泰雅變色杯

材質/ Material:瓷器/ Porcelain

尺寸/ Size:
杯 Cup – Φ 80 x H 130 mm

容量/ Capacity:380ml

形體設計:高才虔 / Shape designed by Tsai-Chien Kao

圖騰設計:劉育琪/ Graphic designed  by Yu-Chi Liu

產品介紹

瀑水隆隆,交錯著櫻花雨的輕飄浪漫
濛濛山嵐,吐出的是山間的神秘氣息
泰雅織女傳唱著,清澈響亮
緩緩織出的美麗圖騰,
延續著祖靈不朽的莊重與神聖

The thunder of waterfalls interlaces with the romantic cherry blossom rain
The breezing mountain wind spreads out the mystique of mountains
Atayal girls sing a song from person to person
To weave a beautiful totem gently
Extending the immortal holiness of Atayal ancestors

產品定價

新北市烏來泰雅變色杯:NT600

使用及注意事項

  1. 請勿用鋼刷或較硬材質的工具刷洗,以避免陶瓷本身及變色圖案受損。
  2. 請勿放入烤箱、微波爐及洗碗機內加熱或洗刷,以避免變色圖案受損。
  3. 請勿放入水中(或任何液體) 內浸泡或蒸煮、或放入冰箱冷凍冷藏,以避免變色圖案受損。
  4. 本商品為手工產品,杯口非100%正圓,容量與尺寸±3%內皆屬良品。
  5. 本商品若有破損,黑點、針孔等瑕疵問題,請洽本公司客服人員退換貨。
  6. 正確色彩請參考實際商品。
  1. DO NOT clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials  to protect the surface porceline from being  scratched.
  2. DO NOT place this cup inside microwave oven,nor dishwacher to wash clean to protect the surface of pattern from being peeled off .
  3. DO NOT place into water(or any other liquid) to soak or boil or in the refrigerator to be frozen to protect the surface of pattern from being peeled off .
  4. This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with volume and size  within ±3% are rated as good quality.
  5. If ever there is any damage or blemish spot or pinholes, etc, please contact this company’s customer service for exchange of merchandise.
  6. For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise.
閱讀更多...

南投日月潭變色杯

南投日月潭變色杯

材質/ Material:瓷器/ Porcelain

尺寸/ Size:
杯 Cup – Φ 80 x H 130 mm

容量/ Capacity:380ml

形體設計:高才虔 / Shape designed by Tsai-Chien Kao

圖騰設計:劉育琪/ Graphic designed  by Yu-Chi Liu

產品介紹

騁于日月潭水岸邊,湖如鏡清澈透明,使身心淨化,望著湖中的拉魯島,喚醒祖靈的聖地,南形如月弧,北形如日輪,日月潭就此而起,延續山中的傳奇。

Riding along the bank of Sun Moon Lake and looking at the Lalu island, you can purify your body and mind since the lake is so clear and the island is the shrine of ancestry. Half like the moon and half like the sun, the Sun Moon Lake stands there, extending the legend of the mountains.

產品定價

南投日月潭變色杯:NT600

使用及注意事項

  1. 請勿用鋼刷或較硬材質的工具刷洗,以避免陶瓷本身及變色圖案受損。
  2. 請勿放入烤箱、微波爐及洗碗機內加熱或洗刷,以避免變色圖案受損。
  3. 請勿放入水中(或任何液體) 內浸泡或蒸煮、或放入冰箱冷凍冷藏,以避免變色圖案受損。
  4. 本商品為手工產品,杯口非100%正圓,容量與尺寸±3%內皆屬良品。
  5. 本商品若有破損,黑點、針孔等瑕疵問題,請洽本公司客服人員退換貨。
  6. 正確色彩請參考實際商品。
  1. DO NOT clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials  to protect the surface porceline from being  scratched.
  2. DO NOT place this cup inside microwave oven,nor dishwacher to wash clean to protect the surface of pattern from being peeled off .
  3. DO NOT place into water(or any other liquid) to soak or boil or in the refrigerator to be frozen to protect the surface of pattern from being peeled off .
  4. This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with volume and size  within ±3% are rated as good quality.
  5. If ever there is any damage or blemish spot or pinholes, etc, please contact this company’s customer service for exchange of merchandise.
  6. For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise.
閱讀更多...

新北市鶯歌變色杯

新北市鶯歌變色杯

材質/ Material:瓷器/ Porcelain

尺寸/ Size:
杯 Cup – Φ 80 x H 130 mm

容量/ Capacity:380ml

形體設計:高才虔 / Shape designed by Tsai-Chien Kao

圖騰設計:劉育琪/ Graphic designed  by Yu-Chi Liu

產品介紹

灰白的囪煙裊裊升起,
夢想起頭,鶯歌向上開展繽紛的陶花源,
火車駛往,運載悠長的歲月故事,
在時間與溫度的累積中,
交織過去的智慧、現在的創新、無限未來,
沉穩的雙手,時輕時重,
熟練逐漸將土塑成形,放入窯中,
平凡化為驚喜,持續上升。

A plume of gray smoke curl up from the chimney,
Dreams take off as Yingge heads for the wonderfulUtopia,
The train is running with years of stories,
Inthe accumulation of time and temperature,
Thepast intelligence, present innovation, and infinite futureare mixed.
The steady hands skillfully mold the clayinto shapes and put them into the kiln,
The ordinary object turns into a surprise, one by one.

產品定價

新北市鶯歌杯:NT600

使用及注意事項

  1. 請勿用鋼刷或較硬材質的工具刷洗,以避免陶瓷本身及變色圖案受損。
  2. 請勿放入烤箱、微波爐及洗碗機內加熱或洗刷,以避免變色圖案受損。
  3. 請勿放入水中(或任何液體) 內浸泡或蒸煮、或放入冰箱冷凍冷藏,以避免變色圖案受損。
  4. 本商品為手工產品,杯口非100%正圓,容量與尺寸±3%內皆屬良品。
  5. 本商品若有破損,黑點、針孔等瑕疵問題,請洽本公司客服人員退換貨。
  6. 正確色彩請參考實際商品。
  1. DO NOT clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials  to protect the surface porceline from being  scratched.
  2. DO NOT place this cup inside microwave oven,nor dishwacher to wash clean to protect the surface of pattern from being peeled off .
  3. DO NOT place into water(or any other liquid) to soak or boil or in the refrigerator to be frozen to protect the surface of pattern from being peeled off .
  4. This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with volume and size  within ±3% are rated as good quality.
  5. If ever there is any damage or blemish spot or pinholes, etc, please contact this company’s customer service for exchange of merchandise.
  6. For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise.
閱讀更多...

媽祖保庇變色杯

媽祖保庇變色杯

材質/ Material:瓷器/ Porcelain

尺寸/ Size:
杯 Cup – Φ 80 x H 130 mm

容量/ Capacity:380ml

形體設計:高才虔 / Shape designed by Tsai-Chien Kao

圖騰設計:劉育琪/ Graphic designed  by Yu-Chi Liu

產品介紹

點燃虔誠的火苗,
鞭炮碎紙有如紅花盛開裝飾大地,
炮聲響徹雲霄,大聲慶祝,
感恩媽祖諸神的保佑,
讓大家平安喜樂,
風調雨順,
國泰民安。
 
With the piety lightened, the firecracker cracked and the red paper on the ground,
We appreciate Ma-Tsu’s bless which brings people peace and joy, favorable weather and flourish country.

產品定價

媽祖保庇變色杯:NT600

使用及注意事項

  1. 請勿用鋼刷或較硬材質的工具刷洗,以避免陶瓷本身及變色圖案受損。
  2. 請勿放入烤箱、微波爐及洗碗機內加熱或洗刷,以避免變色圖案受損。
  3. 請勿放入水中(或任何液體) 內浸泡或蒸煮、或放入冰箱冷凍冷藏,以避免變色圖案受損。
  4. 本商品為手工產品,杯口非100%正圓,容量與尺寸±3%內皆屬良品。
  5. 本商品若有破損,黑點、針孔等瑕疵問題,請洽本公司客服人員退換貨。
  6. 正確色彩請參考實際商品。
  1. DO NOT clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials  to protect the surface porceline from being  scratched.
  2. DO NOT place this cup inside microwave oven,nor dishwacher to wash clean to protect the surface of pattern from being peeled off .
  3. DO NOT place into water(or any other liquid) to soak or boil or in the refrigerator to be frozen to protect the surface of pattern from being peeled off .
  4. This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with volume and size  within ±3% are rated as good quality.
  5. If ever there is any damage or blemish spot or pinholes, etc, please contact this company’s customer service for exchange of merchandise.
  6. For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise.
閱讀更多...

臺北市貓空二景變色杯

 臺北市貓空二景變色杯

材質/ Material:瓷器/ Porcelain

尺寸/ Size:
杯 Cup – Φ 80 x H 130 mm

容量/ Capacity:380ml

形體設計:高才虔 / Shape designed by Tsai-Chien Kao

圖騰設計:劉育琪/ Graphic designed  by Yu-Chi Liu

產品介紹

坐上貓空纜車,
在高空中欣賞地面美景,
遠望不同時刻變化之美,
接連下一站,木柵動物園,
動物園是孩童認識生命的另一世界,
曾幻想坐在大象長長的鼻子盪鞦韆,
像無尾熊睡醒吃吃飽睡,
與熊貓玩翻滾摔角遊戲,
和企鵝同游南極海洋一面欣賞冰山奇景,
登上長頸鹿那猶如高山的頭頂,
和梅花鹿群一起輕盈跳躍,
有著斑馬酷炫的黑白條紋,每只都不同,
像紅鶴群自在飛翔遷移世界各地。

很高興和榮幸認識了世界各地的朋友。

Sitting in the Maokong Gondola,
You can look over to the various sceneries on grounds when you move in the high sky.
The next stop is Taipei Zoo, which is another world for children to know the life.
Once we imagined we were playing swing on the long nose of the elephant, eating and sleeping like koala, wrestling with panda, travelling South Pole with penguin, climbing up the neck of giraffe, and running with Formosan Sika Deers. We imagined we had the same cool zebra stripes and flied everywhere freely like flamingos.

It’s pleased to make friends from all around the world.

產品定價

 臺北市貓空二景變色杯:NT600

使用及注意事項

  1. 請勿用鋼刷或較硬材質的工具刷洗,以避免陶瓷本身及變色圖案受損。
  2. 請勿放入烤箱、微波爐及洗碗機內加熱或洗刷,以避免變色圖案受損。
  3. 請勿放入水中(或任何液體) 內浸泡或蒸煮、或放入冰箱冷凍冷藏,以避免變色圖案受損。
  4. 本商品為手工產品,杯口非100%正圓,容量與尺寸±3%內皆屬良品。
  5. 本商品若有破損,黑點、針孔等瑕疵問題,請洽本公司客服人員退換貨。
  6. 正確色彩請參考實際商品。
  1. DO NOT clean with iron brush or cleaning utensils made of hard and solid materials  to protect the surface porceline from being  scratched.
  2. DO NOT place this cup inside microwave oven,nor dishwacher to wash clean to protect the surface of pattern from being peeled off .
  3. DO NOT place into water(or any other liquid) to soak or boil or in the refrigerator to be frozen to protect the surface of pattern from being peeled off .
  4. This merchandise is handicraft product with the mug not 100% round in shape, but for those with volume and size  within ±3% are rated as good quality.
  5. If ever there is any damage or blemish spot or pinholes, etc, please contact this company’s customer service for exchange of merchandise.
  6. For accurate coloring, please refer to the actual products of merchandise.
閱讀更多...